İletişim Formu

 

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Hakkında Bazı Ana Bilgiler


Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi, Türkçe'nin konuşma dilini andırır. İkisi arasında bazı kelimeler, tamamen olmasa da kısmen farklılık gösterir ancak, anlaşılmasında bir zorluk olmaz. Örneğin; ''Four'' kelimesinin 'r' harfi, İngiliz İngilizcesi'nde söylenmez ancak, anlaşılmasında pek sorun olmaz. Ya da ''Yoğurt'' kelimesi, ikisi arasında daha farklı şekilde yazılır. Daha önce de söylediğimiz gibi bu, Türkçe'nin konuşma dilini andırır. Örneğin; ''Kaç senedir spor yapıyorsun?'', cümlesi, konuşma dilinde ''Kaç senedir spor yapıyosun?'', şeklindedir. Ancak, genellikle fiillerde geçerlidir.

Bir diğer farklılık belirtileri, şunlardır; Amerikan İngilizcesi'nde cümle yapısı, İngiliz İngilizcesi'ne göre daha eksiktir ve daha çabuk cümle kurulmaya çalışılır. İngiliz İngilizcesi ise, daha kurallı bir yapıya sahiptir.

Amerikan İngilizcesi'nde, -ed, daha yaygındır.


İngiliz ingilizcesi'nde -our olarak biten kelimeler, Amerikan ingilizcesi'nde, -or diye biter.
 

Kelimelerden örnekler

Soccer, Amerikan İngilizcesi'nde; Football ise, İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Yine Amerikan İngilizcesinde ''Movie'', İngiliz İngilizcesi'nde ''Film''dir.


Görüşler

Yayıncı

Kadircan Erşahin

0   Comment(s)

Comments

Cancel Reply